Core team meeting 2015-05-20 (TRPL translations; production user coordination; community subteam)

aturon · May 22, 2015, 9:20pm

rust-lang/meeting-minutes/blob/master/core-team/meeting-2015-05-20.md

# TRPL translations

- Need a plan for translations of the book into other languages. With
  the release, there's a sense that the book is in its "final" form,
  and people have done initial Russian and Korean translations.
- Risk that translations don't keep up with changes. Is it OK to link
  to them even if they're not the same as the main "official" docs?
- Should look into tools that can help with this kind of translation.

Action items:

- brson will talk to Emily about setting up infrastructure
- steve will get some initial links on the page ("Community
  Translations") and work with these efforts

# Production user coordination

- Want to support production users; we should know who they are, find
  out their needs, etc.
- Maybe set up an NDA test suite where we can do regression testing

This file has been truncated. show original

Manishearth · May 25, 2015, 4:55am

Mozilla has software, infrastructure, and a community around l10n.

Perhaps we should talk to that community for help deciding setting things up?

llogiq · May 25, 2015, 1:14pm

I’m quite good at translating stuff to German and have already written an English book about some software.

I may be willing to help if there’s an incentive (like a ‘I translated the Rust book and all I got was this…’ T-shirt).

huon · May 25, 2015, 11:55pm

I guess that's what

brson will talk to Emily about setting up infrastructure

is referring to.

aturon · March 25, 2019, 8:24am

This topic was automatically closed 90 days after the last reply. New replies are no longer allowed.

Topic		Replies	Views
Translating Rust documentation documentation	2	2876	March 25, 2019
Better support translations for The Book? documentation	26	7400	April 17, 2019
How can I help regarding internationalisation and translation of documentation? documentation	9	1437	March 25, 2019
Translations for Rust tools and infrastructure	31	9724	March 25, 2019
Rust Community Meetings?	2	591	July 6, 2021

Core team meeting 2015-05-20 (TRPL translations; production user coordination; community subteam)

Related Topics