Rust CI / release infrastructure changes

Thanks for the update @alexcrichton.