I've thought about this from time to time. I think another factor here is that some RFCs require more comments than others, and making a fresh repo for smaller RFCs feels a bit like overkill. Maybe the answer is that such things shouldn't be RFCs at all, but something else, I don't know.