Adding a 'notable' tag to rust-lang/rust for PRs

I think we can be pretty liberal about the tag since it’s just advisory. Also, yes, if we can further ask PR authors to write relnotes themselves that is great, but the simple tag has the lowest barrier to entry and still helps.