For example because not even Wikipedia gets to use it consistently. In the article you linked, “minimum” and “minimal element” are treated as different; meanwhile, on the page about posets, these elements are referred to as “least element” and “minima”, and the elements called minima here aren’t unique (there can be 0, 1, or more of them).
I would say that if even the very same medium isn’t sure which concept bears which name, maybe totally different people using Rust wouldn’t agree either, so this has a decent amount of potential for causing confusion.
A different pair of methods with clearer names could help, though; for example something verbose like element_not_greater_than_any_other (this is just a strawman name, as it is obviously too long, but you get the idea.)