For some reason if I navigate away from a Topic, leaving posts unseen/unread, Discourse is showing a notification Unread (1) but clicking through is swallowing the entire Topic, including unread posts. It does not work this way on users.rust-lang.org. I've double checked (all?) my settings.