I think this is an important point, I'm glad you mentioned it. I think developers would become frustrated if they were faced with warnings in their code, but had no clear idea about how to address them.
In addition to possible suggestions built directly into the attribute, could we consider a new chapter in the rust async book that covers this topic? (stjepang's recent blog post on this topic is also a great intro)