Sorry to dredge this up if there has already been some resolution which i didn’t see, but…
How about ,, for inclusive ranges? The comma looks like a period with a tail, so ,, could be thought of as being like .. but with the tail element. Also (e.g.) 1,,10 looks like a shortened form of a mathematics-style 1, 2, …, 10.
Separately (and particularly when it comes to matching and floats), i would like like to see the syntax proposed by ecnahc515 ([1..10) etc) allowed. I realize it would be a big change, but the parens are balanced if you allow them to be matched with the brackets. I guess in this case a..b would be a shortcut form of [a..b), and a,,b would be a shortened form of [a..b].