The link_name attribute sets the name of an imported symbol and has no effect for exported symbols (that I know of).
That sounds a lot like defining a static which I believe should work? Maybe it needs a #[used] annotation although it shouldn't.
#[no_mangle]
pub static alias_of_sum: extern "C" fn(a: i32, b: i32) -> i32 = sum;