The edition is allowed to affect tokenization, and you need to tokenize in order to get at the attributes. Requiring attributes in order to determine the edition would cause a chicken-and-egg problem.
Moderator note: Also, this has been split into a separate topic.