I think that improving cargo (that is, including xargo’s functionality into cargo) may fall under the responsibility of the Embedded WG led by Japaric (the author of xargo).
I must admit it’s not quite clear to me what’s the difference in scope between Embedded and Portability at this point 