This actually dovetails nicely with what I described in my comment on part 2. It may be that instead of RFC shepherds manually updating the RFC tracker, it could integrate with the tool described here, and be automatically updated.
Is there a system for writing bots for Discourse? Integrating with this forum as well as with GitHub would make the system work a lot more smoothly in the early stages, I imagine.