Pre-RFC: Split `CARGO_HOME`

ln -s /dev/null .cargo might help here (I have a symlink like this sitting at ~/go to find things wanting to use that non-hidden directory…).