RFC 1560 and RFC 1422 tried hard to avoid treating private imports specially, it feels entirely wrong to me to introduce such a special treatment now.
@jseyfried also described what complications arise when we try to avoid reexporting “ambiguity items”.