I like this line of thinking, though I don't yet see the name that brings out this intuition. Still, a helpful metaphor to remember.
UPDATE: I guess Unpin is indeed compatible with it. I see your point now -- it's unpinned, just unpinned temporarily (it's not that the pin was canceled, just lifted).