Must_use and linear types

I would say that is a NO.

Yes. Unless the #[must_use] indicates that only specific methods constitute "usage" in that context. (see my EDIT's on my original comment above where I elaborate).