Minimizing the rust-src component

Actually, now I see this subset of crates is selected for the rust-analysis component already -- so I guess the logic does exist to know what should be user-facing.