Intra-doc links for keywords

tools and infrastructure
2

Some prior discussion: Discord

Also, looking back at this I think allowing true and false was not a great decision, it seems like a weird special case especially since it generates a link to bool instead.