Well, certainly expanding to expressions means that the lack of hygiene becomes much more visible as a concern.
That's a good point. We might be able to accommodate expanding to items within a fn (as opposed to expanding to an expression) without undue concern over hygiene, since they don't share name resolution scopes.