Performance is a concern, but not at the cost of security (in this particular case).
We have verified the bit distribution and avalanche properties of HighwayHash. A formal security analysis is pending publication, though new cryptanalysis tools may still need to be developed for further analysis.
It might be worth waiting a bit before jumping the gun, here.
And in any case, it would not solve the issue at hand. The collision attacks here come not from a weak hash, but from the ability to observe the distribution of keys in the buckets of two maps using a similar distribution and injecting a cluster from one into the cluster (in a close enough position) of the other.
Changing the hash algorithm does not solve the issue. Seeding it differently might (if it is strong).