Editor compatibility and the new error format

tools and infrastructure
19

(I could also tweak how emacs works to make it “rescan the last few lines”, but again…hack.)