Thank you for your observations.
It’s just started. Like I said, we’ve sort of only noticed the problem (which is a bad thing in itself, agreed); and we’re hoping for ideas on how to fix it. We’re also thinking of ways to fix it. @nrc already had an interesting idea about a mentorship program (which we’ll flesh out and post about later if all goes well) that if designed properly could help people, especially marginalized ones.
I was hoping this thread would focus on how to move forward (and I said this multiple times), but it didn’t turn out that way, sadly.
I do believe that we will come up with solutions soon enough though.
Any additional input on how to move forward from here would be very helpful though! Letting other women (and parties involved in diversity movements) know about this discussion can help too; if advice and solutions are fielded that would be awesome!
(I can be contacted directly at my username at gmail if people don’t want to post here)
I’m not sure how this can be done to be frank. There are very few women in the Rust community itself (the online community, at least). This itself is a problem, and that’s what we’re trying to fix. I’m hoping someone will volunteer for this (or be contacted by someone else). Carol, for example, was too busy to take part, and that’s understandable.
It is an option to include someone from outside the community, especially as part of the moderation team. As mentioned before the outsider perspective would be very valuable to have. If you or anyone else is interested, let me know. I’m not speaking for the entire mod team here and can’t guarantee anything, but I’m open to someone who is not currently an active member of the Rust community to help out with the moderation.
As mentioned by both me and Matt above, having a woman in the mod team is necessary for optimal function (see Diversity on the governance teams); so it’s not tokenism.
Also now that 1.0 is out many companies are working with Rust in production; we could perhaps offer them positions on subteams that they are involved with. Currently the only company with both interest and representation in Rust is Mozilla – people on all sides (including Mozilla!) have expressed that they want this to change. In such situations we could explicitly look for women to add to the teams.
I don’t think we are demanding anyone to fix the problem. We are trying to fix it ourselves, though we would welcome feedback and advice from more people like you.
I agree; we should also engage with women-focused organizations.
As I mentioned before I’m reluctant to take any direct initiative myself because I don’t feel that I can represent the community as a whole; but I’ll try to ensure that this gets done by the core team. Though they probably will notice your advice and do it anyway 
Thank you for your time and feedback!