A tracking issue is only created once a proposal is accepted.
For partial borrows, there have been a lot of proposals, so it's difficult to summarize them. Try searching for partial borrows on IRLO.
I believe that view types is the most promising proposal so far, but I'd prefer view types to be nominal rather than structural.