Actually, I don’t think any does. In some projects, vendored dependencies get a completely different build system, but distributions generally just prepare the environment so that the search logic finds the library.
But if all the configure.rs script shall do is produce the directives and does not actually generate files, and the output is cached by cargo, then the second level build can simply inject a known good output into the cache to bypass it.