Assign ops on temporaries are misleading and don't always make sense:
string.len() += 1;
// What? Allowing this is nonsense and doesn't do what you'd think
So a rule would be needed that could allow this for view-type temporaries while still excluding other kinds of receivers, like the return value of String::len.