Allow running cargo check on a virtual file system like the one held by rust-analyzer

[epage]

@Nemo157

Being able to run rustc on a .crate without extraction would be nice to reduce the space cargo’s long term caches take too.

Some prior discussion on this: "Jar" for Rust: single file crate support for `rustc`