I completely understand, I'm in the same boat as you are, except that I have no time, so the most I can do is periodically ask what's going on with this discussion!
That said, how about just starting a GitHub repository? It could just contain a bunch of wiki pages that people could contribute to. Even just summarizing the discussion so far would be fantastic, or building out a checklist of things people have said that they want. Once we all have a pretty good idea as to what our end goal is (and what it isn't'), then we can start designing and planning things out.